Склонение числительных

В русском языке существительное после числительного принимает одну из трёх форм. Какая именно — решают последние две цифры числа, а не последняя. Правило одинаково работает для рублей, яблок, дней, километров и любых счётных существительных:

• Форма 1 (one) — если последняя цифра 1 И последние две цифры не 11. Примеры: 1, 21, 31, 101, 121 — «1 яблоко», «21 яблоко», «121 яблоко».
• Форма 2–4 (few) — если последняя цифра 2, 3, 4 И последние две цифры НЕ в диапазоне 12–14. Примеры: 2, 3, 4, 22, 23, 24, 102, 103, 104 — «2 яблока», «22 яблока», «103 яблока».
• Форма 5+ (many) — все остальные случаи: 0, 5–20, 25–30, 35… — «0 яблок», «5 яблок», «11 яблок», «25 яблок», «100 яблок».

Главная ловушка — числа 11, 12, 13, 14: они всегда идут с формой «много», несмотря на то что заканчиваются на 1, 2, 3, 4. Именно поэтому в формуле проверяются последние ДВЕ цифры: 111 яблок, 112 яблок, 113 яблок, 114 яблок — все «яблок», а не «яблоко/яблока».

Стандартный алгоритм (совпадает с реализацией i18n-библиотек — Intl.PluralRules, ICU, gettext-плюрал для русского):

mod10  = n % 10
mod100 = n % 100

if mod10 === 1 && mod100 !== 11:      → one
elif 2 ≤ mod10 ≤ 4 && (mod100 < 12 || mod100 > 14): → few
else:                                 → many

Применяется во всех крупных веб-фреймворках (Django trans, i18next, angular-translate). Тот же расчёт стоит внутри нашего счётчика символов для строк «21 символ», «22 символа», «25 символов» — но там три формы зашиты в код («символ/символа/символов»). Здесь формы приходят пользовательским вводом — это делает калькулятор универсальным: подставляйте любое существительное.

Знак числа не влияет на форму: -21 склоняется так же, как 21 — «яблоко». Дробные числа не поддерживаются: склонение работает только для целых («2 яблока» есть, «2,5 яблок» — нонсенс).

Валюты — самый частый сценарий. Для рублей: «1 рубль», «2 рубля», «5 рублей». Для копеек: «1 копейка», «2 копейки», «5 копеек» (женский род — формы отличаются: если бы это были «доллары», формы были бы мужского рода). Для долларов: «1 доллар», «2 доллара», «5 долларов». Для евро — не склоняется вовсе: «1 евро», «2 евро», «5 евро». Норма закреплена в академических словарях. В договорах сумма дублируется цифрой и прописью — калькулятор суммы прописью сам поставит правильные формы «рубль/рубля/рублей».

Дни и часы: «1 день», «2 дня», «5 дней»; «1 час», «2 часа», «5 часов»; «1 минута», «2 минуты», «5 минут»; «1 секунда», «2 секунды», «5 секунд». Для расчёта разницы дат воспользуйтесь калькулятором дней между датами — там формулы уже встроены.

Некоторые слова имеют одну форму для всех числительных: «100 такси», «5 кофе», «10 евро», «20 пальто» — несклоняемые существительные иностранного происхождения. Для них можно ввести одинаковые значения во все три поля — калькулятор выдаст правильный результат независимо от числа.